作為一個學習多種語言的人，理論上來說，獲得流利的關鍵非常簡單:你只需要說。但是，任何花時間學習過外語的人都知道，這正是學習過程中最傷腦筋、最摧殘自我的部分!

無論你的學習水平如何，鼓起勇氣開口說話的最好方法之一就是和語言交換伙伴一起練習，他可以為你提供一個安全、鼓勵的環(huán)境。對話交流可以幫助你練習在課堂上學到的東西，還可以讓你了解母語人士如何使用自己的語言。

我有過漢語、西班牙語、葡萄牙語和阿拉伯語的語言伙伴，每一次語言交換都給我?guī)砹诵碌恼Z言和文化理解——偶爾也會在這個過程中發(fā)展出一段真正的友誼。我發(fā)現(xiàn)，讓這些合作關系變得有意義的關鍵是要以一種深思熟慮的方式進入。這里有一些你可以做到同樣的方法。

什么是會話交換?

會話交換，也被稱為語言交換，是指與母語是你正在學習的語言并且也對學習你的母語感興趣的人結成伙伴關系。在大多數(shù)情況下，你花時間用這兩種語言交談，母語者幫助和糾正學習者。理想情況下，你可以在你們兩個人之間制定指導方針，幫助對方以最有效的方式學習語言目標。

語言伙伴可以面對面或虛擬交流，但我發(fā)現(xiàn)面對面的關系是最有成效的。這主要是因為你還可以學習有趣的非語言語言(你注意到中國人用不同的手勢表示數(shù)字了嗎?)，還可以去你所在的城市參觀與你正在學習的語言文化相關的地方。當我學習阿拉伯語時，我會很高興地同意在水煙咖啡館見面，除了學習新的詞匯外，還會學到一兩件關于好茶的事。

我在哪里可以找到語言交換伙伴?

簡單地在谷歌上搜索語言交換伙伴和您所在的城市，應該會得到許多結果。如果你的學校離大學很近，你可以用傳統(tǒng)的方式，張貼有你信息的傳單，尋找有興趣進行對話交流的國際學生。另外，網(wǎng)上也有很多完善的語言交換工具。如果你在大城市，你會有更好的運氣找到面對面的人，但在幾乎所有情況下，通過語言交換網(wǎng)站進行虛擬交流都是可能的。

什么是好的對話交流?

老實說，并不是所有的語言交換都有用。交流應該是公平的，有目的的，并有一定程度的兼容性(共同利益和一致的指導方針)。雖然兩個人不需要達到完全相同的水平，但這可能是困難的，例如，如果兩個人都是完全的初學者，或者如果一個人比另一個人高得多，導致兩個人都傾向于使用一種語言。

語言伙伴不必是朋友，但他們應該相處融洽，有共同的興趣愛好。雙方都應該是耐心的，好的傾聽者，并有興趣幫助別人學習。糟糕的語言伙伴忘記了這是一種相互的交流，需要幫助對方，并在兩種語言上都投入相當多的時間。

如果交流朝那個方向發(fā)展，你就應該說點什么，或者把那個人歸為“朋友”而不是語言伙伴。事實上，如果你們之間比真正的朋友更友好的話，一起學習可能會更好，因為在朋友之間很難制定指導方針，也很難保持注意力集中。

你如何確保雙方都能在談話交流中受益?

最好從一開始就定下基調(diào)，在雙方投入太多時間之前聚在一起討論語言交換的目標和想法。對于如何組織交流，你有一致的目標和想法嗎?即使只是暗示你想要某種結構的關系，也能從一開始就淘汰掉不可靠或不合群的伴侶。

需要討論的一些重要問題是:

重要的是，雙方都帶著學習安排的想法和目標來到談判桌前。你必須知道你希望從語言伙伴關系中得到什么，否則你很容易分心或失望。

記住，語言搭檔不是語言老師

如果你能夠為這段關系提供結構，并定期見面，這無疑是成為流利的另一門語言的最好方法之一。但是記住，語言搭檔不是語言老師。

對話交流應該作為多層面語言學習方法的補充，這可能包括正式的課堂教學，閱讀目標語言的書籍、電影和其他媒體，以及大量的聽力和口語練習。一旦你對這門語言有了足夠的基礎理解，這是一種很好的方法來練習你所學的東西，但這并不是學習復雜語法的理想方法。

雖然這不是一項金錢投資，但你是在花時間和這個人見面，希望能提高你的語言技能，所以制定一些指導方針，提前找到合適的伙伴，對使雙方都能高效和快樂地說一門新語言大有裨益。

充分利用你的對話交流

找一個語言伙伴是學習一門新語言的好方法，也是獲得更多文化見解的好方法。正確的對話交流對雙方都有好處。無論你決定面對面，在線，甚至是在海外，都要準備好看到你的口語能力達到新的水平!

探索在國外學習語言的機會