作為一名學(xué)生出國(guó)留學(xué)可能是非常令人畏懼和有壓力的，因?yàn)槟阆朐谶m應(yīng)新環(huán)境的同時(shí)盡可能多地吸收知識(shí)。當(dāng)我第一次出國(guó)到巴黎讀本科的時(shí)候，我對(duì)這個(gè)我視若神明的城市感到非常焦慮和不知所措，以至于我錯(cuò)過(guò)了很多真正擁抱巴黎和法國(guó)文化的機(jī)會(huì)。
幾年后，當(dāng)我回國(guó)讀研究生時(shí)，我已經(jīng)能夠更好地與當(dāng)?shù)匚幕?dòng)，理解語(yǔ)言和周?chē)说募?xì)微差別——這對(duì)于充分利用你的海外經(jīng)歷至關(guān)重要。下面列舉的都是我和別人犯過(guò)的錯(cuò)誤，避免了這些錯(cuò)誤，你一定會(huì)帶著嶄新的面貌回家，并在未來(lái)的歲月里講述你的故事。
1. 不學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言
出國(guó)前溫習(xí)一下有用的短語(yǔ)可以讓你在出國(guó)前有一個(gè)良好的開(kāi)端，但與當(dāng)?shù)厝私涣魇钦嬲莆找婚T(mén)語(yǔ)言的最好方法。強(qiáng)迫自己和從咖啡師到屠夫的每一個(gè)人都說(shuō)當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言，這會(huì)讓你適應(yīng)語(yǔ)言的復(fù)雜性、俚語(yǔ)和方言——所有你在教室里不容易學(xué)到的東西。
雖然讓他們和你一起練習(xí)英語(yǔ)很有誘惑力，但你會(huì)有更豐富的經(jīng)驗(yàn)，從他們的母語(yǔ)中學(xué)到更多。記住:學(xué)習(xí)一門(mén)語(yǔ)言需要時(shí)間，你可能會(huì)時(shí)不時(shí)地笨手笨腳，但當(dāng)?shù)厝丝隙〞?huì)欣賞你的努力。
2. 只和自己國(guó)家的學(xué)生交朋友
在海外生活時(shí)，其他英語(yǔ)國(guó)家的學(xué)生可以成為令人安慰的伙伴，尤其是在與同樣的文化障礙和繁文縟節(jié)作斗爭(zhēng)時(shí)。但想要真正體驗(yàn)一個(gè)新的國(guó)家，關(guān)鍵是要主動(dòng)接觸并嘗試與來(lái)自你所學(xué)習(xí)國(guó)家的學(xué)生交朋友。它還能讓你接觸到只有當(dāng)?shù)厝瞬胖赖挠腥さ奈幕瘋鹘y(tǒng)和瑣事。(這同樣適用于約會(huì)!)
這些友誼也是一種低壓力的練習(xí)語(yǔ)言的方式，和一個(gè)可以在幾杯酒后糾正你的錯(cuò)誤和發(fā)音的人(不管怎么說(shuō)，這比在教室里好得多)。
3.旅行太多
歐洲各地有許多廉價(jià)航空公司和火車(chē)線(xiàn)路，周末一到，你就會(huì)很想收拾行囊，跳到附近的另一個(gè)城市。但這種不斷的旅行可能意味著你失去了你所居住的城市在娛樂(lè)、夜生活和周末活動(dòng)方面所提供的體驗(yàn)。
也許在周日早上，你所在街區(qū)的盡頭會(huì)有一個(gè)可愛(ài)的露天市場(chǎng)，或者在周末會(huì)有一個(gè)變成音樂(lè)會(huì)場(chǎng)地的俱樂(lè)部。比起旅行，呆在一個(gè)地方能讓你對(duì)一個(gè)文化和城市有更深刻的體驗(yàn)，而不是許多短暫而短暫的體驗(yàn)。這也有助于與你在城里遇到的人建立更深的友誼。
4. 旅行不夠多
也就是說(shuō)，如果從羅馬坐一個(gè)小時(shí)的飛機(jī)而錯(cuò)過(guò)了這個(gè)機(jī)會(huì)，那就太遺憾了。在你出國(guó)留學(xué)期間，優(yōu)先安排幾個(gè)你想去的關(guān)鍵旅行是一個(gè)很好的方法，可以真正縮小你最想去的城市的范圍，而不會(huì)被困在任何一個(gè)提供便宜機(jī)票的城市。
更少的旅行也意味著你的預(yù)算可以再多花一點(diǎn)，你可以吃到最好的意大利黑胡椒，或者在五村(Cinque Terre)沿著地中海海岸徒步旅行(或者，至少，你希望不會(huì)被困在城里最骯臟的旅店里)。
5. 不和寄宿家庭住在一起
如果你的留學(xué)項(xiàng)目提供了這樣的機(jī)會(huì)——很多人都有——不要錯(cuò)過(guò)和寄宿家庭住在一起的機(jī)會(huì)。寄宿家庭提供了強(qiáng)烈的語(yǔ)言沉浸感，可以讓生活在異國(guó)他鄉(xiāng)的感覺(jué)更快。
寄宿家庭在歡迎學(xué)生到他們家里做客方面也很有經(jīng)驗(yàn)，他們知道你在整個(gè)課程過(guò)程中可能會(huì)遇到什么困難和成功。許多寄宿家庭每周也提供一定數(shù)量的飯菜，這意味著你可以保證定期體驗(yàn)到正宗的家常菜。所有這些都可以為您在國(guó)外的長(zhǎng)期生活和學(xué)習(xí)提供額外的支持。
6. 購(gòu)物時(shí)只買(mǎi)熟悉的牌子的食物
在你的祖國(guó)，你可能喜歡的許多品牌和產(chǎn)品可能在你留學(xué)的國(guó)家的某個(gè)地方都能買(mǎi)到，要么在專(zhuān)賣(mài)店，要么在普通雜貨店。
熟悉的安逸是如此誘人，但拓展業(yè)務(wù)，試著像當(dāng)?shù)厝艘粯淤?gòu)物，可以給你吃的食物和吃的方式帶來(lái)持久的改變。許多歐洲購(gòu)物者優(yōu)先選擇更小、更專(zhuān)業(yè)的商店，這意味著你可以從你購(gòu)買(mǎi)的供應(yīng)商那里了解到很多關(guān)于食物的信息。
7. 經(jīng)常光顧星巴克和麥當(dāng)勞這樣的大型連鎖店
雖然一大杯焦糖瑪奇朵可能是治愈你鄉(xiāng)愁的最好良藥，但它也會(huì)阻止你去一些不走尋常路的地方，去發(fā)現(xiàn)新的地方。
歐洲城市有豐富的café文化，它會(huì)根據(jù)你所處的地方而變化，堅(jiān)持你所知道的可以阻止你在柜臺(tái)前快速喝一杯濃縮咖啡或把油條蘸在融化的巧克力里。雖然連鎖店可能是很好的快速午餐或宵夜，但法棍三明治或烤肉串要好得多。
8. 忽視當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣
在許多歐洲國(guó)家，打招呼之前就開(kāi)始和別人說(shuō)話(huà)被認(rèn)為是非常粗魯?shù)摹Ｈ绻銚肀麄兌皇俏帐只蛴H吻(打招呼)，一些市民會(huì)感到非常不舒服。
了解這些失禮行為——并確保避免它們——在融入異國(guó)環(huán)境時(shí)至關(guān)重要，可以讓你周?chē)漠?dāng)?shù)厝烁潘?。通過(guò)簡(jiǎn)單的搜索，你可以找到許多與你將要居住的國(guó)家有關(guān)的禮儀和習(xí)俗，或者你可以向朋友或教授尋求建議。
最重要的是，當(dāng)你和當(dāng)?shù)厝私涣鲿r(shí)，要注意他們的反應(yīng)，要謹(jǐn)慎地尊重他們的習(xí)俗。
9. 回家過(guò)節(jié)
也許這是你第一個(gè)離開(kāi)家人的假期，這意味著你已經(jīng)考慮或預(yù)定了往返的機(jī)票。雖然回家可能很有誘惑力，但回到你習(xí)慣的傳統(tǒng)中去浪費(fèi)了一個(gè)了解其他人如何慶祝以及你所居住的城市的傳統(tǒng)習(xí)慣的機(jī)會(huì)。
獨(dú)自一人呆在海外可能會(huì)讓人望而生畏，但問(wèn)問(wèn)住在城里的朋友，他們?cè)诓妥郎鲜欠裼卸嘤嗟淖?，可能?huì)令人鼓舞，或許還可以為你在國(guó)內(nèi)度過(guò)的下一個(gè)假期引入新的傳統(tǒng)。當(dāng)歡迎外國(guó)學(xué)生參加他們的慶?；顒?dòng)時(shí)，許多人都非常熱情好客，也喜歡能與家人以外的人分享他們的文化和美食。
10. 未能平衡課堂學(xué)習(xí)和文化沉浸
最好的留學(xué)項(xiàng)目將課堂課程與你所處城市的實(shí)際應(yīng)用相結(jié)合。從文學(xué)到戲劇到電影，可以幫助你從文化和歷史的角度來(lái)了解這個(gè)城市。
當(dāng)你出國(guó)學(xué)習(xí)的時(shí)候，不要讓作業(yè)把你壓垮，以至于你沒(méi)有機(jī)會(huì)真正體驗(yàn)?zāi)阒車(chē)某鞘?。在城市中漫步，與當(dāng)?shù)厝嘶?dòng)，有時(shí)可能是最好的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)。
當(dāng)你出國(guó)留學(xué)時(shí)，最重要的是要記住，當(dāng)事情沒(méi)有按計(jì)劃進(jìn)行時(shí)，要保持開(kāi)放的心態(tài)和靈活的態(tài)度——通常情況下，事情不會(huì)按照計(jì)劃進(jìn)行。當(dāng)?shù)厝藭?huì)感謝你努力適應(yīng)他們的文化，并且經(jīng)常愿意在這個(gè)過(guò)程中教你一些東西(隨他們?nèi)グ?)一個(gè)人搬到國(guó)外去肯定會(huì)很有壓力，你將獲得的經(jīng)驗(yàn)是非常值得的!
本文最初發(fā)表于2014年3月，于2019年4月更新。
