英譯漢：
Advertise 做廣告
Adopt采用 收養(yǎng)
Assumption 假定 假設(shè)
Achievement 成就
Automatic 自動(dòng)的
Arrangement 安排
Anticipate 期望 預(yù)料
Accordingly 因此
Attribute 歸因于
Arrange 整理 安排
Abandon 放棄 遺棄
Automation 自動(dòng)化 自動(dòng)
Available 可用的 可獲得的
Adapt 改編 使適應(yīng)
Associate伙同的 副的 同事
Available 可用的 可獲得的
Aliance 結(jié)盟 聯(lián)盟
Attempt 嘗試 試圖 努力
Absolutely 絕對(duì)地 無(wú)條件地
Barrier障礙
Backorder 延期交貨
Burgeon 發(fā)芽 開(kāi)始生長(zhǎng)
Basically 基本上 根本上
Barely 幾乎沒(méi)有 光禿禿的
Commerce 貿(mào)易 商業(yè)
Convenience 方便 便利
Correspondence 通信 信件
Capture 得到 俘獲
Conversion 轉(zhuǎn)換 變換
Critical 批評(píng)的 危急的 決定性的
Concise 簡(jiǎn)明的
Contract 合同 契約
Corporate 共同點(diǎn) 法人團(tuán)體
Consume 消耗 花費(fèi)
Community 社會(huì) 團(tuán)體
Cumbersome 笨重的
Complexity 復(fù)雜
Conscious 清醒的 覺(jué)察的
Conflict 不合 分歧
Confidence 信心
Confirm 證實(shí) 確認(rèn)
Crucial 極其重要的
Consistent 持續(xù)的
Classic第一流的 經(jīng)典的
Coordinate 協(xié)定 調(diào)節(jié)
Customize 按顧客要求制做
Concentrate 集中 全神貫注
Claim 聲稱(chēng) 認(rèn)領(lǐng)
Cluttet 使散亂 零亂
Classify 分類(lèi) 歸類(lèi)
Category 部門(mén) 種類(lèi) 范疇
Casual 偶然的 隨便的
Currency 流行 貨幣
Counsel 建議 顧問(wèn)律師
Consistently 一致 一貫 相符
Corporation 法人團(tuán)體
Cement 水泥 結(jié)合 鞏固
Commence 開(kāi)始 著手
Comment 意見(jiàn) 解釋 評(píng)論
Confusion 困惑 混亂（狀態(tài)）
Campaign 戰(zhàn)役 運(yùn)動(dòng)
Competency 能力 技能 權(quán)限
Consultant 顧問(wèn)
Classical 古典的 經(jīng)典地 傳統(tǒng)的
Document 文件文獻(xiàn)
Dispute 爭(zhēng)論 辯論
Deflate 緊縮
Distinct 清楚的 明顯的
Disconcert 使…不安
Distinguish 區(qū)分
Domestically 本國(guó)的 國(guó)內(nèi)的
Detailed 詳細(xì)的
Downside 下調(diào) 下滑
Distribute 分配 分發(fā) 分布
Deduct 扣除 減除
Disadvantage 不利條件
Domain 領(lǐng)土 領(lǐng)域 范圍
Distract 使…分心 分散…的注意力
Definite 清楚的 明確的 肯定的
Emergence 出現(xiàn)暴露
Enhance 增強(qiáng) 提高
Enhance 增強(qiáng)
Estimate 估計(jì)
Expand 擴(kuò)展 擴(kuò)大
Equivalent 同等的
Expectant 期望的 預(yù)期的
Extensive 廣闊的 廣泛的
Extension 延伸 伸展
Equip 裝備 供給所需的東西
Experienced 有經(jīng)驗(yàn)的
Executive 行政官 行政人員
Estimate 估計(jì)
Extreme 極端的 偏激的
Exponential 指數(shù)的 指數(shù)方程的
Eliminate 除去 淘汰
Essential 必要的 基本的 要素 要點(diǎn)
Evaporated 蒸發(fā) 消失
Embrace 擁抱 包含
Endeavor 努力 盡力
Enormously 巨大地 極大地 極其
Enlighten 啟發(fā) 啟迪 教導(dǎo) 開(kāi)導(dǎo)
Essence 本質(zhì) 精髓 精華
Feasible 可行的 可做的
Fund 基金 經(jīng)費(fèi)
Facilitate 使容易 使便利
Foster 照顧 養(yǎng)育 培養(yǎng)
File 歸檔 卷宗
Fundamental 基本的 基礎(chǔ)的 主要的
Frustrate 妨礙 擾亂 使沮喪
Favorite 最喜愛(ài)的 寵兒
Fundamentally 基本地 基礎(chǔ)地 根本地
Generate 產(chǎn)生 發(fā)生
Guarantee 保證
Highlight 最精彩的部分 強(qiáng)調(diào)
Horizon 地平線(xiàn)
Headquarters 總部 司令部
Involve包含 牽涉
Insurance 保險(xiǎn)（費(fèi)）
Ingredient 原料 要素 成分
Identify 確認(rèn) 鑒別
Incorporate 包含 合并
Intrude 闖入 侵入
Imperative 命令的 權(quán)威
Implicit 含蓄的
Infrastructure 基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)
Individual 單獨(dú)的 個(gè)人的
Investment 投資
Inevitable 不可避免的
Insight 洞察力
Invoice 發(fā)票 發(fā)貨單
Index 索引
Intervention 插入 干涉
Inhibit 阻止 禁止
Initialization 預(yù)置 初始化
Influence 影響 權(quán)利
Ineffective 無(wú)效果的
Inconvenient 不方便的
Interview 采訪 訪問(wèn) 對(duì)…進(jìn)行面試
Impossibility 不可能 無(wú)希望
Incumbent 有責(zé)任的 現(xiàn)任的 現(xiàn)任者 在職者
Keyword關(guān)鍵詞
Location 地方 位置
Legislation 立法 法規(guī)
Lucrative 可獲利的 賺錢(qián)的
Leverage 杠桿作用
Mortgage 抵押
Merchandise 商品 貨品
Maverick 持異議者 自行其是者
Maximize 試達(dá)到最高限度
Modify 使緩和 使改善 修飾
Massive 巨大的 客觀的 大量的
Mistakenly 弄錯(cuò) 誤解
Motivate 作為…的動(dòng)機(jī) 激勵(lì)
Notify 通知 報(bào)告
Numerous 很多的 許多的
Outline 輪廓 綱要
Outset 開(kāi)始
Overhead 營(yíng)業(yè)費(fèi)用 經(jīng)常費(fèi)
Overview 概述
Process 步驟 程序 過(guò)程
Propose 提議 建議
Potential 潛在的 潛力
Prosperity 繁榮
Premium 保險(xiǎn)費(fèi)
Participate 參與 參加
Productive 多產(chǎn)的
Philosophy 哲學(xué) 思想體系
Prior 較早的
Proprietary 所有權(quán)的
Promote 宣傳 提高 升值
Preference 偏好 更喜歡
Precise 精確的 明白的
Parallel 平行的 類(lèi)似的
Productivity 能生產(chǎn) 多產(chǎn) 生產(chǎn)力
Preserve 保護(hù) 防護(hù)
Password 口令 密碼
Predict 預(yù)言 預(yù)報(bào)
Pursue 追趕 追求 從事
Proof 證據(jù) 證物 證明 證實(shí)
Query 詢(xún)問(wèn) 疑問(wèn)
Restructure 重建重組
Revenue 收入 歲入
Reaction 反應(yīng)
Responsible 承擔(dān)責(zé)任的
Respond 回答回應(yīng)
Replenishment 充實(shí) 充盈
Regarding 關(guān)于
Recommendation 推薦
Retain 保留 保持
Reside 定居 居住
Reap 收獲 收割
Review 回顧 檢查
Relevant 有關(guān)的 中肯的
Restrict 限制 約束
Reduce 減少 改變
Rogue 惡徒 流氓
Requisition 需要 征用
Register 登記 注冊(cè)
Regime 政體 政權(quán) 管理方式
Radical 基本的 徹底的 激進(jìn)的
Reputation 名聲 名譽(yù)
Registration 登記 注冊(cè)
Recruitment 吸收 征募
Reward 報(bào)答 報(bào)償 報(bào)酬 獎(jiǎng)賞
Release 放走 解釋 免除…的義務(wù)或責(zé)任
Summary 總結(jié) 概要
Submit 服從 順從 提交
Substantial 數(shù)目巨大的 實(shí)質(zhì)的
Storefront 店頭 店面
Scale 規(guī)模 程度 范圍
Similarly 同樣地
Strategy 戰(zhàn)略 策略
Stuff 塞滿(mǎn) 塞緊
Scan 細(xì)察 掃視
Subsidiary 輔助的 附屬的
Specialize 專(zhuān)攻 使專(zhuān)用于
Synonym 同義詞
Standardize 使合乎規(guī)格 使標(biāo)準(zhǔn)化
Survive 幸存 比…長(zhǎng)命
Successfully 獲得成功 達(dá)到目的
Transform 改變···的外觀或特性
Transmit 傳播 傳遞
Tendency 傾向 趨勢(shì)
Timeliness 及時(shí) 準(zhǔn)時(shí)
Timeframe 時(shí)間安排 期限
Taxing 費(fèi)力的 困難的
Technician 技術(shù)員 工藝師
Trend 趨勢(shì) 傾向
Transaction 交易 事務(wù) 處理
Transfer 轉(zhuǎn)移 調(diào)動(dòng)
Tedious 厭煩的 乏味的
Threaten 恐嚇 威脅
Unnecessary 不必要的 多余的
Undoubtedly 無(wú)疑 肯定 毋庸置疑
Venture 冒險(xiǎn) 冒險(xiǎn)事業(yè)
Vendor 賣(mài)主 賣(mài)方
Vertical 垂直的 直立的
Vision 視力 洞察力
Vehicle 車(chē)輛 媒介 傳播媒介
Yield 產(chǎn)生 屈服 讓步
詞組
Automatic replenishment 自動(dòng)再補(bǔ)給
Apples-to-apples comparison 同類(lèi)比較
Account data 賬戶(hù) 數(shù)據(jù)
Algorithm 算法
Availability check 有效性核查
Advertising medium 廣告媒介
Automotive industry 汽車(chē)工業(yè)
Business model 商務(wù)模式
Bandwidth 帶寬
Balance sheet 資產(chǎn)負(fù)債表 資金平衡表
Business reengineering 業(yè)務(wù)重組
Broadband technology 寬帶技術(shù)
Business unit（BU）經(jīng)營(yíng)單位
Business process re-engineering (BPR)過(guò)程創(chuàng)新 流程再造
Business-to-business（B2B） 企業(yè)對(duì)企業(yè)營(yíng)銷(xiāo)模式
Business-to-consumer（B2C）企業(yè)對(duì)客戶(hù)營(yíng)銷(xiāo)模式
Buy-in 買(mǎi)進(jìn)
Best-price guarantee 最佳價(jià)格 保障
Backorder 拖欠定貨 延期交貨
Buying leverage 購(gòu)買(mǎi)杠桿
Back-end integration 后臺(tái)整合
Customer service 客戶(hù)服務(wù)
Customer relationship management（CRM） 客戶(hù)關(guān)系管理
Credit card verificantion 信用卡鑒別
Cash-flow 現(xiàn)金周轉(zhuǎn) 現(xiàn)金流量
Customer base顧客群
CyberCash 電子貨幣公司（網(wǎng)絡(luò)銀行）
Chief technology officer （ CTO）首席技術(shù)官
Customized software 按顧客要求制作的軟件
Customer information 客戶(hù)信息
Client 顧客 客戶(hù)
Customer^s buying preference 顧客的購(gòu)物喜好
Customer support 用戶(hù)支持
Customer care 客戶(hù)關(guān)懷
Cross-sell 交叉銷(xiāo)售
Credit card 信用卡
Centralized system 中央系統(tǒng) 集成系統(tǒng)
Customer relations 客戶(hù)關(guān)系
Cost savings 節(jié)約成本（費(fèi)用）
Cross language search engine 跨語(yǔ)言搜索引擎
Consumer protection law 消費(fèi)者保護(hù)法
Customer loyalty 客戶(hù)忠誠(chéng)
Cash register 收銀機(jī)
Checkout process 結(jié)賬過(guò)程
Create an account 建立賬戶(hù)
Credit card number 信用卡號(hào)碼
Consumer market 消費(fèi)者市場(chǎng)
Cost-effective and efficient
DigiCash 電子現(xiàn)金
Distribution channel 分銷(xiāo)渠道
Discounted proce 折扣價(jià)格
Database 數(shù)據(jù)庫(kù)
Direct billing 直接結(jié)算
Data collection 數(shù)據(jù)收集
Database management systems 數(shù)據(jù)庫(kù)管理系統(tǒng)
Directory 姓名地址簿 電話(huà)簿
Domain name 域名
Database integration 數(shù)據(jù)庫(kù)集成
Data protection laws 數(shù)據(jù)保護(hù)法
Data ownership 數(shù)據(jù)所有權(quán)
eProcurement 電子采購(gòu)
electronic payment 電子支付
enforceable transaction 可執(zhí)行交易
electronic signature 電子簽名
Earnings per share 每股收益
E-business process 電子商務(wù)程序（流程）
EDI電子數(shù)據(jù)交換
Extranet 企業(yè)外聯(lián)網(wǎng)
End yser 最終用戶(hù)
eCRM電子商務(wù)客戶(hù)關(guān)系管理
Electronic bill presentment and payment（EBPP）電子賬單付兌與支付
e-money 電子貨幣
e-commerce site 電子商務(wù)網(wǎng)站
financial transaction 財(cái)務(wù)往來(lái)
final customer 最終客戶(hù)
FederalExpress 聯(lián)邦快遞公司
Follow-up calls 售后服務(wù)電話(huà)
Fix the error 更正
First-movers 先驅(qū)者
Global marketplace 全球市場(chǎng)
Growth rate 增長(zhǎng)率
Human resources 人力資源
Holiday revenues 假日收入
Intranet 企業(yè)內(nèi)部互聯(lián)網(wǎng)
Intangible benefit 無(wú)形利益
Information technology（IT）信息技術(shù)
In-house program 內(nèi)部流程
Individual spending habits 個(gè)人購(gòu)物習(xí)慣 個(gè)人消費(fèi)習(xí)慣
Infformation retrieval 信息檢索
Image 圖像
Intelligent search engines 智能檢索引擎
Image Search Engine 圖像檢索引擎
Ineffective error messages 無(wú)效錯(cuò)誤信息
In vain 徒勞
Just-In-Time(JIT)準(zhǔn)時(shí)生產(chǎn)制 及時(shí)供應(yīng)制
Joint venture 合資企業(yè) 聯(lián)合經(jīng)營(yíng)
Key issues 焦點(diǎn)
Legal counsel 法律顧問(wèn)
Legal environment 法律環(huán)境
Legal issue 法律爭(zhēng)端
Legal intervention 司法干預(yù)
Multi-media 多媒體
Market share 市場(chǎng)份額
Mail-order pricing 郵購(gòu)定價(jià)
Marketing 市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo) 銷(xiāo)售
Maverick purchasing 個(gè)性化購(gòu)買(mǎi)
Marketing department 營(yíng)銷(xiāo)部門(mén)
Maximum value 最大價(jià)值
Net loss 凈虧損
Natural Language Searches 自然語(yǔ)言搜索
Natural Language processor(NLP)自然語(yǔ)言處理器
Network economy 網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)
Out of business 破產(chǎn)
Online seller 在線(xiàn)賣(mài)方
Order initialization 訂單初始化
Online information 線(xiàn)上信息 網(wǎng)絡(luò)信息
Online venture 網(wǎng)絡(luò)公司
Online and offline 線(xiàn)上和線(xiàn)下 網(wǎng)上和網(wǎng)下 虛擬和現(xiàn)實(shí)
On-line order 在線(xiàn)訂購(gòu)
On-line payment 在線(xiàn)支付
Online marketing 在線(xiàn)營(yíng)銷(xiāo)
Profit/loss statement 損益帳
Planning horizon 規(guī)劃周期
Profit margin 利潤(rùn)
Product description 產(chǎn)品描述
Product line 產(chǎn)品系列 系列產(chǎn)品
Particular file format 特殊文件格式
Prototype 原型
Purchase order tracking 訂單跟蹤
Potenial sales 潛在銷(xiāo)售
Passive registration 被動(dòng)注冊(cè)
Purchase attempts 購(gòu)買(mǎi)企圖
Place an order 訂購(gòu)
R&D 研究與開(kāi)發(fā)
Return in investment 投資回報(bào)率
Return rate 退貨率
Real-time communication 實(shí)時(shí)交流
Retrieval and classification 檢索和分類(lèi)技術(shù)
Review and approval process 檢查批準(zhǔn)流程
Regulatory risk 管制風(fēng)險(xiǎn)
Strategic objective 戰(zhàn)略目標(biāo)
Site traffic 站點(diǎn)訪問(wèn)量
Sales figures 銷(xiāo)售金額
Shipping method 交貨方式
Smart cards 智能卡 智能插件 靈便卡
Sales tax 銷(xiāo)售稅
Shopping cart 購(gòu)物車(chē)
Spending analysis 開(kāi)支分析
Supply chains 供應(yīng)鏈
Status tracking 狀態(tài)跟蹤
Statements and payments 結(jié)算清單與支付
Site traffic 網(wǎng)絡(luò)交通
tangible benefit 有形利益
target-market 目標(biāo)市場(chǎng)
timely delivery 及時(shí)的送貨
toll-free telephone 免費(fèi)電話(huà)
top seller 最暢銷(xiāo)的貨品
transfer funds 基金轉(zhuǎn)移
telecommunications 電信
technology trends 技術(shù)趨勢(shì)
transaction platforms 交換平臺(tái)
text documents 文本文件
textural information 文本信息
URL 統(tǒng)一資源定位器
Up-sell 上行銷(xiāo)售
Virtual private network 虛擬專(zhuān)用網(wǎng)
Virtual world 真實(shí)世界
Value chain 價(jià)值鏈
web site 網(wǎng)站
web server 網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器
web technology 互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)
workflow 工作流程
web page 網(wǎng)頁(yè)
winners and losers 贏家和輸家
Over the last few years the Internet has……this may become an option.
⑴在過(guò)去的數(shù)年中，因特網(wǎng)已經(jīng)從一個(gè)僅用于科研的網(wǎng)絡(luò)發(fā)展成了一個(gè)新一代商務(wù)模式成為可能的平臺(tái)。
⑵時(shí)下，通過(guò)因特網(wǎng)我們可以在頃刻間完成網(wǎng)上購(gòu)物，預(yù)定假日旅程及文本翻譯。
⑶標(biāo)題中的e-business與IBM所理解的并不一樣，當(dāng)你讀完這本書(shū)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)其內(nèi)涵要豐富得多，所以e-business中的字母“B”并沒(méi)有IBM一樣大寫(xiě)。
⑷這樣的裝置有可能是一塊硅片和一個(gè)因特網(wǎng)接口的任何東西。
⑸很可能你知道這樣一個(gè)例子：一臺(tái)空冰箱給雜貨店發(fā)一封電子郵件，要求在早藏之前將牛奶送到家門(mén)口來(lái)。
Making the transition to e-business can be daunting……internet Marketing & e-Commerce.
⑴需要做的是如此之多，要解答的問(wèn)題是如此之多，要探究的肯能性又是如此之多。
⑵當(dāng)你開(kāi)始策劃一個(gè)電子商務(wù)的時(shí)候，應(yīng)該記住最重要的一點(diǎn)是：即刻行動(dòng)。
⑶這樣你就可以選擇一個(gè)目標(biāo)和界限清晰的起點(diǎn)，從而打好基礎(chǔ)，其他的一切創(chuàng)業(yè)步驟也將隨之而生。
⑷這一構(gòu)想是瞄準(zhǔn)那些通過(guò)英特爾公司的實(shí)地銷(xiāo)售和客戶(hù)支持已建立起某種關(guān)系的客戶(hù)，從而找到通過(guò)因特網(wǎng)改進(jìn)客戶(hù)關(guān)系的途徑。
⑸“我們往往選擇一個(gè)可以立即展開(kāi)的項(xiàng)目并將之實(shí)施于客戶(hù)，”英特爾公司英特網(wǎng)銷(xiāo)售及電子貿(mào)易部董事Sandra Morris這樣說(shuō)道。
Communication can be the most critical aspect……to overcoming resistance to the change.
⑴對(duì)變革觀點(diǎn)的理解和接受的程度受信息在機(jī)構(gòu)內(nèi)流通的狀況的影響。
⑵曾經(jīng)成功領(lǐng)導(dǎo)了變革的決策者們主張親自參加討論和會(huì)議作為最有效的溝通方式。
⑶不斷地變革——電子商務(wù)戰(zhàn)略中最關(guān)鍵的因素，完全取決于機(jī)構(gòu)的溝通體系。
⑷在當(dāng)今的商務(wù)環(huán)境下，挑戰(zhàn)與溝通緊密相連，決不僅僅是一個(gè)量的問(wèn)題。
⑸在電子商務(wù)的環(huán)境下，建立客戶(hù)關(guān)系是至關(guān)重要的。如若不顧傾聽(tīng)客戶(hù)的呼聲，采納其建議，滿(mǎn)足其需求和愿望，這一目標(biāo)是不可能 達(dá)到的。
How well is your Web site meeting demand?……to deliver anticipated content.
⑴智能商務(wù)軟件從各職能部門(mén)廣泛地收集數(shù)據(jù)，以便提供一個(gè)對(duì)電子商務(wù)的完整的理解。
⑵你還可以了解到客戶(hù)登陸到你的網(wǎng)站搜尋什么以及搜尋所需花的時(shí)間。
⑶一旦你收集了這些數(shù)據(jù)，智能商務(wù)軟件將幫你進(jìn)行分析以使你的網(wǎng)站最佳化。
⑷例如，將你的網(wǎng)站的成功點(diǎn)擊率或交易量與你的線(xiàn)下銷(xiāo)售波形圖進(jìn)行對(duì)比，或者當(dāng)許多部門(mén)在一個(gè)會(huì)計(jì)季度之始做新的預(yù)算時(shí)，了解一下訂單的數(shù)量。
⑸在最高流量的時(shí)段，你可以了解一下是什么導(dǎo)致了服務(wù)器超載，或者確認(rèn)哪些搜索標(biāo)準(zhǔn)總是不能達(dá)到預(yù)期的搜索結(jié)果。
It has been a tumultuous time for dot-com start-ups.……to weather inevitable challenges.
⑴當(dāng)人們?cè)噲D把如此之多的失敗歸咎于當(dāng)前的市場(chǎng)狀況時(shí)，事實(shí)卻表明：正是最初的策劃決定了最后是成功還是失敗。
⑵重要的是，它還包括一項(xiàng)極具價(jià)值的診斷分析，以幫助企業(yè)家們衡量企業(yè)的實(shí)力和找出問(wèn)題的所在。
⑶喪失了中心目標(biāo)，無(wú)力完成客戶(hù)訂單或無(wú)力給客戶(hù)提供服務(wù)，決策管理與企業(yè)文化不相符，這些僅僅還只是導(dǎo)致業(yè)務(wù)失敗幾個(gè)常見(jiàn)的原因。
⑷此外，管理層必須認(rèn)清公司的市場(chǎng)定位以及實(shí)現(xiàn)其市場(chǎng)構(gòu)想的可能性。
⑸只要密切注意這些已知的領(lǐng)域——強(qiáng)有力的領(lǐng)導(dǎo)和管理、高素質(zhì)的人才、可靠的業(yè)務(wù)策劃，以及大眾樂(lè)于購(gòu)買(mǎi)的產(chǎn)品——這樣的企業(yè)就可以直面各種不可逃避的挑戰(zhàn)。
Castomer Relationship Management (CRM) provides……flexible and highly available infraatructure.
⑴客戶(hù)關(guān)系管理給你的公司提供新的方法以更好地了解客戶(hù)，服務(wù)客戶(hù)。
⑵這種被稱(chēng)為“信息桌面”的服務(wù)以及其他以網(wǎng)絡(luò)為基礎(chǔ)的提供信息的新的服務(wù)，已使得公司能與其直接客戶(hù)、間接客戶(hù)以及其他渠道的客戶(hù)更有效地合作。
⑶英特爾公司的信息提供系統(tǒng)在第一次提交文件時(shí)，將原本所需的長(zhǎng)達(dá)兩到三周的時(shí)間縮短到了平均三天。而現(xiàn)在，只需幾分鐘就夠了。
⑷更快了解機(jī)密文件的結(jié)果是：英特爾公司四分之三的直接客戶(hù)工程師將其產(chǎn)品研發(fā)周期縮短了一周或更多。
⑸因?yàn)榭蛻?hù)關(guān)系管理是一個(gè)新的應(yīng)用軟件頻繁更迭、層出不窮的領(lǐng)域，開(kāi)發(fā)一個(gè)靈活的軟件體系結(jié)構(gòu)及一個(gè)靈活的硬件基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)就尤為重要。
Evan as exchange emerge to enable rich interaction……for a future priced for demand.
⑴正當(dāng)信息交換技術(shù)的出現(xiàn)使得企業(yè)間極富價(jià)值的相互作用成為可能之時(shí)，各企業(yè)正期待著因特網(wǎng)將真正有活力的定價(jià)方式變?yōu)榭赡堋?/span>
⑵這一切對(duì)公司而言是至關(guān)重要的，因?yàn)檫@一技術(shù)的出現(xiàn)可能會(huì)轉(zhuǎn)變企業(yè)的銷(xiāo)售模式。
⑶將自動(dòng)程序收集和交換技術(shù)作為一種首要的銷(xiāo)售渠道而出現(xiàn)，它將應(yīng)用各種規(guī)劃從而使各類(lèi)交易成為可能。
⑷信息自動(dòng)收集和交換技術(shù)作為一種首要的銷(xiāo)售渠道而出現(xiàn)，它將應(yīng)用各種規(guī)則從而使各類(lèi)交易成為可能。
⑸自動(dòng)程序的未來(lái)并未明朗，例如，在廣泛應(yīng)用這一程序之前，程序供應(yīng)商必須找到各種降低單筆交易成本的途徑。
Some people who use a web browser just enter a keyword……the use “.fr” as the suffix.
⑴因此，鍵入“motorcycles”最終會(huì)使你進(jìn)入美國(guó)的Honda網(wǎng)站
⑵那就是前些年那么多人注冊(cè)了域名而不去使用它們的原因，因?yàn)檫@些人意識(shí)到了這些域名的未來(lái)價(jià)值。
⑶他們似乎已經(jīng)制定出了一個(gè)新的協(xié)議，以便在網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器和網(wǎng)絡(luò)瀏覽器之間交換信息，但事實(shí)上，他們所做卻完全不是這么一回事。
⑷如果你在尋找一個(gè)具體的條款，只要鍵入名稱(chēng)來(lái)看一看是否有與該名稱(chēng)相關(guān)的網(wǎng)站。如果沒(méi)有這樣的網(wǎng)站，那么試試鍵入與主題相關(guān)的商標(biāo)名稱(chēng)。
⑸作為一個(gè)一般性的原則：美國(guó)公司主要使用.com，所有其他公司或許也會(huì)用它，但也不是必須要用它。如果你搜索法國(guó)的一家公司，那么你就用“.fr”作為后綴。
E-procurement, also known as e-purchasing, is the process……including configurations and topologies.
⑴有了網(wǎng)上目錄和購(gòu)物體系，公司可以在訂貨時(shí)間以及在處理應(yīng)收應(yīng)付帳方面節(jié)省時(shí)間和費(fèi)用。
⑵在題為“有效的電子商務(wù)策略所帶來(lái)的豐碩成果”的白皮書(shū)，你可以了解到建立一套電子商務(wù)實(shí)施體系和具體步驟的宏偉藍(lán)圖。
⑶可能是最艱難的時(shí)期，因?yàn)槟阈枰淖冞\(yùn)作方式以精簡(jiǎn)程序，同時(shí)也不能影響技術(shù)的實(shí)施。
⑷當(dāng)你開(kāi)始使其自動(dòng)操作的時(shí)候，你不應(yīng)全然不顧當(dāng)前的慣例以及可能反對(duì)此變化的員工。
⑸一旦系統(tǒng)開(kāi)始運(yùn)行，你應(yīng)該使其符合企業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)。白皮書(shū)提供了包括各種配置和拓?fù)涞母鱾€(gè)細(xì)節(jié)。
Traditional risk management has tended to focus on the first……of capacity overloading.
⑴傳統(tǒng)的風(fēng)險(xiǎn)管理往往是集中在第一個(gè)區(qū)域，風(fēng)險(xiǎn)區(qū)；例如：潛在的不利事件（這類(lèi)事件也許會(huì)/也許不會(huì)家喻戶(hù)曉）
⑵例如：美國(guó)的一個(gè)陪審團(tuán)最近判決了一起重大的損失賠償案，一家網(wǎng)站由于張貼某些有爭(zhēng)議人物的姓名和地址而受到懲罰。
⑶電子商務(wù)企業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者們應(yīng)該熟知有關(guān)的稅法，而且要保證在制定策略和進(jìn)行操作之前，首先要考慮的應(yīng)是稅收問(wèn)題。
⑷為了解決這一問(wèn)題，公司必須制定出有效的安全程序并且不是地通過(guò)檢測(cè)來(lái)確保這些程序的有效性。
⑸電子商務(wù)企業(yè)可以通過(guò)增加應(yīng)變能力、實(shí)行裁員以及運(yùn)用檢測(cè)程序來(lái)增強(qiáng)其適應(yīng)性，如果產(chǎn)生了超負(fù)荷的情況，檢測(cè)程序可以盡早提出警告。
In its most sophisticated form,e-procurement……for future needs.
⑴電子采購(gòu)，或者說(shuō)通過(guò)電子手段獲得或銷(xiāo)售原料和產(chǎn)品，可能是在實(shí)際上運(yùn)作電子商務(wù)時(shí)獲取利潤(rùn)的最迅捷的方式之一。
⑵要想利用電子商務(wù)進(jìn)行運(yùn)作，公司應(yīng)該使用具有戰(zhàn)略意義的資源策略，利用最新的電子商務(wù)方面的工具，整合各種程序，并且企業(yè)內(nèi)部要把重點(diǎn)放在機(jī)構(gòu)內(nèi)部的節(jié)約資金上，與此同時(shí)要對(duì)未來(lái)的機(jī)遇做出估計(jì)。
⑶從戰(zhàn)略性資源利用做起，可以在電子采購(gòu)過(guò)程中在企業(yè)內(nèi)部形成一股熱情，并有助于挖掘潛在的有價(jià)值的資源。
⑷進(jìn)行市場(chǎng)分析以發(fā)現(xiàn)新的供應(yīng)商、新的產(chǎn)品、新的服務(wù)以及市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手和價(jià)格方面的變動(dòng)。
⑸這使得公司能夠從整體上為其機(jī)構(gòu)提供最為有效的購(gòu)買(mǎi)選擇，并且為其將來(lái)的需求進(jìn)行更好地準(zhǔn)備。
During the past ten yearss, advances in technologies have……that span multiple e-markers.
⑴在打敗現(xiàn)有公司，如金融服務(wù)機(jī)構(gòu)和旅行社的過(guò)程中，新公司一夜之間就擁有了十億美元的資產(chǎn)，而顧客使用因特網(wǎng)的頻率不斷以驚人的速度上升。
⑵對(duì)一臺(tái)智能PDA進(jìn)行語(yǔ)音輸入，電子服務(wù)系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)重新進(jìn)行網(wǎng)上訂票，并且對(duì)你的旅行路線(xiàn)進(jìn)行更新。
⑶在將來(lái)，通過(guò)革新技術(shù)并且采用新的應(yīng)用軟件，ASPs會(huì)更加普及。
⑷最初，雖然利潤(rùn)的確定方面最終與供貨鏈的效率緊密相連，尤其當(dāng)它涉及到產(chǎn)品設(shè)計(jì)方面，但是電子市場(chǎng)還是會(huì)降低交易費(fèi)用而且縮短成交的周期。
⑸通過(guò)創(chuàng)立虛擬的貫穿多種電子市場(chǎng)的“元市場(chǎng)”，這些服務(wù)的面市會(huì)擴(kuò)大電子市場(chǎng)的儲(chǔ)蓄潛能。
